Un nuovo crimine sconvolge l'intera città. Quando Lou lo toglie dal caso, Ambrose si unisce a Meg Muldoon nella ricerca della verità.