Quando una bambina viene trovata sulla scena di un crimine, John e Bailey devono decidere se mandarla in una struttura di accoglienza o prendersene cura da soli. Inoltre, Tim scompare e lascia Lucy brancolare nel buio.