Determinato nel voler cambiare il modo in cui il mondo lo vede, l'agente Thorsen decide a malincuore di far parte di una trasmissione televisiva per aiutare a rinnovare la sua immagine, ma il produttore dello programma viene trovato ucciso.