Nuove reclute arrivano alla stazione. Nolan offre di proteggere la sua professoressa quando le minacce contro di lei aumentano. Henry, il figlio di Nolan, si trasferisce a L.A.