Gli agenti Nolan e Harper rispondono a una chiamata per una rapina in banca, ma scoprono che il ladro aveva un movente complesso. West e Chen diventano ufficialmente poliziotti.