Nolan e Harper sono assegnati a un centro comunitario. Lopez deve risolvere il suo primo, difficile caso da detective e West non apprezza il nuovo istruttore.