Sorvegliare una scena del crimine finisce per essere un incarico movimentato per Nolan. La posta in gioco è alta per Harper che chiede di anticipare la sua valutazione annuale.