Le reclute devono completare una serie di arresti in 48 ore prima dell'esame finale. Bishop è indagata dagli Affari Interni. Nolan rintraccia una banda di ladri d'auto.