Quando il figlio del capo di una banda di suprematisti bianchi commissiona l'omicidio di Nolan con conseguenze tragiche, il dipartimento minaccia il loro leader in carcere.