La squadra deve rintracciare i criminali evasi dopo l'incidente di un autobus della prigione. Nolan prova a stupire un agente dell'FBI e Bradford prende una decisione importante.