Nolan e Bishop vanno in pattuglia con un regista. Lopez prova ad arrestare un famoso criminale e a cimentarsi nel ruolo di detective. Bradford affronta una scelta difficile.