Dopo un illuminante viaggio a New York, Holly torna a cercare indizi sui fatti di Dayton con spirito del tutto nuovo. Intanto, Jeannie manda a Ralph un messaggio minaccioso.