Quando il criminale sadico che ha torturato e ucciso il fratello adottivo del detective Watts viene scagionato e rilasciato dalla prigione, Watts lo uccide. Nonostante abbia dichiarato di essersi difeso da solo, le discrepanze nella dichiarazione di Watts portano Murdoch a sospettare che Watts abbia preso la giustizia nelle sue mani e abbia ucciso l'uomo per vendicare la morte del fratello. Crabtree assume Higgins come apprendista meccanico nella sua officina di riparazione di automobili.