L'approvazione della legge sull'immigrazione del Canada del 1906 porta alla deportazione di massa di migranti criminali, disoccupati e malati. Brackenreid infrange le regole e aiuta un falegname greco a evitare l'espulsione, una decisione che gli esplode in faccia quando l'uomo diventa il principale sospettato dell'omicidio dell'ufficiale dell'immigrazione di Toronto. Una successiva serie di articoli xenofobi di Louise Cherry incita alla violenza contro la comunità greca locale, portando Murdoch a sospettare che gli immigrati greci vengano deliberatamente demonizzati come parte di una cospirazione più ampia.