Murdoch e Ogden mettono da parte le questioni personali quando Nate Desmond viene accusato di omicidio.