Mentre Murdoch indaga su un omicidio con legami con gli intrattenitori di vaudeville Harry e Al Jolson, Watts svela un mistero sulla sua stessa famiglia.