Murdoch deve intervenire quando una battuta di caccia, a cui ha segretamente partecipato il presidente americano Roosevelt, finisce molto male.