Quando il simulatore ha un guasto, Clancy è costretto ad affrontare qualche problema del mondo reale. Poi incontra un maestro di meditazione. Con David Nichtern.