In una prigione per esseri virtuali che soffrono di timore esistenziale, Clancy riflette sulla realtà mentre guarda un detenuto che continua a morire. Con Jason Louv.