Rose e Abe si trasferiscono in una casa decisamente meno accogliente. Midge ha delle difficoltà con il suo numero, proprio all'inizio della tournée di Shy. Tra Joel e Mei nasce un legame.