Midge lotta con Susie che affronta un nuovo cliente. Joel incontra una ragazza misteriosa, Mei, che è tanto frustrante quanto intrigante. Abe avvia un nuovo progetto con un gruppo di giovani beatniks. Midge e Joel affrontano il divorzio.