Tagomi affronta un dilemma: restare con la sua famiglia o tornare nel mondo che si è lasciato alle spalle. Determinata a fuggire dal Reich, Juliana stringe un ultimo pericoloso patto con la Resistenza. Quando Ed rivela un segreto che mette a rischio il piano della Resistenza, Frank deve decidere come reagire al tradimento del suo migliore amico.