Ronnie Anne, Bobby e la loro mamma vanno a trascorrere un weekend a casa dei propri parenti. La Signora Maria a sorpresa propone ai figli di trasferirsi definitivamente in città.