Dopo aver fatto un sogno sulla fine del mondo, Flynn parte, insieme a Eve, alla ricerca di Charlene, la quale è andata in pensione e si è ritirata in un remoto tempio inca. Una volta trovata e dopo averle spiegato che Apopi è tornato, Charlene prende la decisione di partire insieme a loro il giorno seguente.