I Vox Machina scoprono nuove informazioni sul patto stretto da Percy per vendicarsi. Cercando di comunicare con l'Albero del Sole, Keyleth percepisce il suo dolore, oltre a una forza oscura nascosta sotto Whitestone. Sentendosi sottovalutato, Scanlan si offre volontario per infiltrarsi nella dimora del Duca Vedmire per distrarlo mentre gli altri cercando di salvare la sorella di Percy, Cassandra.