Gli uomini rapiti tornano a bordo della Nathan James, ma le navi cinesi continuano il loro inseguimento. Per seminarle Chandler si affida a Takehaya.