El Toro

Con Rachel vicina ad un punto di svolta nella creazione del vaccino, Chandler ed il vice-capitano Slattery guidano una piccola squadra nella giungla del Nicaragua, in una missione alla ricerca di scimmie per effettuare i test. Una volta sbarcati, si imbattono in ben più ostacoli del previsto, tra cui un tiranno, 'El Toro', un losco personaggio che non si ferma di fronte a nulla pur di mantenere il controllo sulla popolazione oppressa. Chandler ed i suoi uomini si trovano quindi di fronte ad un grande dilemma morale: eliminare la minaccia o proseguire nella loro missione?

Prossimo episodio

S01E06 - Lockdown