Dopo la fuga, il team Avatar ricorre a Hiroshi Sato per ideare un piano che possa distruggere la colossale arma meccanica di Kuvira.