Il team attinge ai ricordi del passato per trarre forza per le sfide future: Mako ricorda il suo primo incontro con Korra, mentre lei mette in dubbio il proprio valore.