Costretta a scegliere, Korra decide di fare ciò che è giusto per Suyin e la città di metallo mettendo alla prova il suo recupero, allenamento e stato emotivo.