Dopo aver viaggiato per sei mesi nascondendo la sua vera identità, Korra sta per riunirsi con il team Avatar in una rinata Città della Repubblica.