Ba Sing Se è travolta dal caos. Intanto Mako e Bolin perlustrano il deserto di Si Wong in cerca di Korra e Asami e cercano di avvisare Tenzin dei piani del Loto Rosso.