A Zaofu, Korra si esercita nel dominio del metallo e Lin Beifong si sottopone all'agopuntura per ricordare e affrontare la rabbia che prova per gli eventi passati con Su.