Korra, Tenzin e il team Avatar cercano di reclutare dominatori dell'aria e ricostituire la Nazione dell'Aria, mentre Zaheer inizia a formare la sua pericolosa squadra.