Korra esplora il passato dell'Avatar e comprende ciò di cui ha bisogno per riportare l'equilibrio tra mondo fisico e spirituale.