Korra inizia a sospettare che uno dei suoi alleati stia lavorando con i Paritari. Tarrlok denuncia pubblicamente Lin e chiede le sue dimissioni.