Linden e Holder hanno ora un nuovo sospetto per gli omicidi, ma non hanno nessuna prova in mano. Intanto la madre di Kallie continua la sua ricerca privata della figlia, ma anche lei senza successo...