Linden è determinata a unirsi alla task force per motivi personali. Holder riesce a ingraziarsi un nuovo informatore, uno dei ragazzi di strada coinvolti nel caso.