La scoperta di chi sia veramente la persona con il tatuaggio Ogi Jun dà una nuova angolazione al caso: Sarah e Holder devono prendere ora in considerazione un movente diverso.