Sarah e Holder continuano a indagare sulle attività di Rosie e trovano un collegamento a un casino della zona. Tuttavia le indagini vengono fermate quando Jack scompare.