Louise e George sono addolorati quando vengono a conoscenza dei problemi coniugali fra Lionel e Jenny. I due, infatti, stanno pensando di separarsi.