Mentre iniziano a concentrarsi su un sospettato, Ryker e Dani ricevono nuovi incarichi - ma questo non li fermerà dal seguire la loro pista.