Nancy assume il comando per ripulire la struttura, ma alcuni errori rischiano di complicare la situazione. Carter e Rhodes tentano di bloccare ulteriori contaminazioni.