Nancy si rende conto che ci sono pochi protocolli per gestire l'arrivo di un virus mortale sul suolo statunitense. Intanto, al centro di ricerca, un impiegato si ammala.