Nancy prende in mano la situazione: riesce a convincere un impiegato del centro di ricerca a consegnare ulteriori campioni di scimmie infette.