June, ferita, si rifugia insieme alle Ancelle fuggitive in una fattoria, dove una giovane donna la aiuta a guarire. Intanto zia Lydia vacilla per la partenza da Gilead di 86 bambini.