June e Serena apprendono che Luke si sta prendendo cura di Nichole in Canada. L'informazione, però, porterà con sé importanti conseguenze.