Dopo essere stata di nuovo catturata, June torna a casa dei Waterford, che hanno accettato di concederle una seconda possibilità. June ormai è sorprendentemente obbediente e non si ribella mai. Attraverso i flashback, si scopre che Luke in passato era sposato e che la moglie tormenta June per riavere il marito al suo fianco.