La corruzione entra nell'aula incarnandosi nell'avvocato Roland Blum, un collega di Maia. Diane si sfoga dopo aver scoperto chi è stato a consigliare Kurt di fare un nuovo lavoro.