Jay viene arrestato con un'accusa di frode mentre sta seguendo Maia e un testimone in un caso che coinvolge la fidanzata di Colin Sweeney, Naftali Amado.